1
00:00:16,933 --> 00:00:18,518
Daha önce Kimden...

2
00:00:18,601 --> 00:00:22,522
Miranda bir şeyler boyuyor
burada görmüştü.

3
00:00:22,605 --> 00:00:27,027
Resimlerden biri şuydu:
sarı takım elbiseli bir adam.

4
00:00:29,696 --> 00:00:31,573
inandım
o da bizim gibiydi.

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,410
Ama o bizim gibi değildi.

6
00:00:35,493 --> 00:00:39,205
Annemi yanımda bulduğumda
Şişe Ağacı'nı gördüm.

7
00:00:40,457 --> 00:00:41,624
Onu yiyordu.

8
00:00:46,379 --> 00:00:48,715
Bunun mümkün olup olmadığını hiç merak ettiniz mi?
hepsi sadece bir rüya mı?

9
00:00:55,638 --> 00:00:57,724
Giydiğim şey
içimde... hala hissediyorum.

10
00:00:57,807 --> 00:00:58,725
Sanki birbirimize bağlıyız.

11
00:00:58,808 --> 00:01:02,228
Bir parçam hissediyor
ne hissediyor

12
00:01:05,565 --> 00:01:07,567
Bu bir şey
şu bebeklerle.

13
00:01:07,650 --> 00:01:10,195
Sanırım onları daha önce gördüm
önce.

14
00:01:17,160 --> 00:01:18,578
Hatırladım.

15
00:01:18,661 --> 00:01:20,580
hatırladım
onlara nasıl zarar verilir

16
00:01:23,458 --> 00:01:25,752
Burada kurban edildiler
çocuklar.

17
00:01:25,835 --> 00:01:28,296
Söyle bana onları nasıl kurtaracağız?
Zaten başarısız oldum!

18
00:01:28,380 --> 00:01:32,133
Plan yapmana yardım etmemi istiyorsun
intihar görevi çünkü

19
00:01:32,217 --> 00:01:34,511
o çocukların kemiklerini düşünüyorsun
oraya gömüldüler!

20
00:01:34,594 --> 00:01:36,846
Evet!
Bu gizli bir kapıydı.

21
00:01:36,930 --> 00:01:39,766
Herhangi bir kapı gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
Koloni Evi'nin bodrumunda mı?

22
00:01:39,849 --> 00:01:42,268
Aşağı gelmemi istiyorsun
o tünellerde!

23
00:01:42,352 --> 00:01:44,562
O zaman bana göster
lanet kapı!

24
00:01:45,772 --> 00:01:48,858
- Lanet olsun.
- Bir plana ihtiyacımız olacak.

25
00:02:06,376 --> 00:02:08,294
- Şanslı mıydın?
- Henüz değil.

26
00:02:13,008 --> 00:02:14,217
Onu kıracağım.

27
00:02:14,300 --> 00:02:15,468
Olumsuz.
Bir şey biliyor musun?

28
00:02:15,552 --> 00:02:19,305
Mühürlenmişse,
muhtemelen böylesi daha iyidir.

29
00:02:19,389 --> 00:02:21,266
- Evet?
- Evet.

30
00:02:33,695 --> 00:02:35,822
Herhangi bir olasılık için.

31
00:02:35,905 --> 00:02:39,451
Bizim hayatlarımız
çok tuhaf kardeşim.

32
00:02:39,534 --> 00:02:41,578
Evet, gerçekten öyleyim.

33
00:02:48,460 --> 00:02:49,377
Hiç bir şey?

34
00:02:49,461 --> 00:02:50,920
Henüz değil.

35
00:02:51,004 --> 00:02:52,922
Olabilir...

36
00:02:54,924 --> 00:02:55,967
Bırak onu.

37
00:02:56,051 --> 00:02:57,594
İyi akşamlar.

38
00:02:59,888 --> 00:03:01,222
- Sarhoş.
- Evet.

39
00:03:01,306 --> 00:03:02,891
Gerçekten şimdi bunu düşünüyorsun
bunun için en iyi zaman...

40
00:03:02,974 --> 00:03:04,934
Başka seçeneğim yok.

41
00:03:06,478 --> 00:03:07,896
gelmemi istiyorsun
seninle mi?

42
00:03:07,979 --> 00:03:09,189
Hayır, iyiyim.

43
00:03:12,525 --> 00:03:13,693
Henry.

44
00:03:13,777 --> 00:03:15,362
Size ne konuda yardımcı olabilirim?

45
00:03:15,445 --> 00:03:19,199
Hey, yukarı gelebilir misin?
konuşalım mı?

46
00:03:20,283 --> 00:03:21,242
Ne oldu?

47
00:03:21,326 --> 00:03:22,535
Hiçbir şey, hiçbir şey.

48
00:03:22,619 --> 00:03:23,703
Victor iyi mi

49
00:03:23,787 --> 00:03:25,538
Victor iyi.
Bak, sadece...

50
00:03:25,622 --> 00:03:27,540
Peki, bu bir zorunluluktur
herkese söylemek.

51
00:03:27,624 --> 00:03:28,875
Ama bir şey var
ne düşünüyorum

52
00:03:28,958 --> 00:03:30,752
sen ve Victor yapmalısınız
ilk duyan siz olun.

53
00:03:30,835 --> 00:03:32,879
O yüzden sadece konuşmak istiyorum
siz ikiniz; hepsi bu.

54
00:03:32,962 --> 00:03:34,547
İyi.

55
00:03:34,631 --> 00:03:36,341
- Vay, vay!
- Hayır, iyiyim!

56
00:03:36,424 --> 00:03:37,425
Elbette?

57
00:03:37,509 --> 00:03:38,843
Tekrar söylememe gerek var mı?

58
00:03:56,653 --> 00:03:59,239
Bunlar babamın gömlekleri mi?

59
00:03:59,322 --> 00:04:01,658
Evet.

60
00:04:01,741 --> 00:04:04,035
Bazen ben de izlemeyi severim
onun eşyalarına.

61
00:04:08,498 --> 00:04:10,417
Julie evde.

62
00:04:13,628 --> 00:04:14,838
İyi.

63
00:04:19,801 --> 00:04:21,261
Hadi konuşalım, tamam mı?

64
00:04:24,514 --> 00:04:26,433
Dev bebekler mi?

65
00:04:26,516 --> 00:04:28,727
Anne oydu
onu kim öldürdü?

66
00:04:28,810 --> 00:04:32,564
Onu bıçakladı
bir voodoo totemi.

67
00:04:32,647 --> 00:04:34,357
Peki nasıl bildin?
bu işe yarayacak mı?

68
00:04:35,692 --> 00:04:38,528
Ben...

69
00:04:42,365 --> 00:04:43,867
Hatırladım.

70
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
ne hatırladın

71
00:04:48,747 --> 00:04:51,374
Bu bir zorunluluktur
ikinize de söyleyeyim.

72
00:04:51,458 --> 00:04:53,376
Ve bu bir şey

73
00:04:53,460 --> 00:04:57,380
ki bunu çok beğendim
zor...

74
00:04:57,464 --> 00:04:58,798
anlamak

75
00:04:58,882 --> 00:05:00,008
İnanmak.

76
00:05:00,091 --> 00:05:03,595
Anne, her neyse, sadece...
söyle

77
00:05:08,725 --> 00:05:10,852
Daha önce burada bulundum.

78
00:05:10,935 --> 00:05:13,396
Pek çok kez.

79
00:05:13,480 --> 00:05:14,981
En başından beri.

80
00:05:19,069 --> 00:05:21,988
en son buradaydım
Ben Miranda'ydım.

81
00:05:22,072 --> 00:05:24,532
Ben Victor'un annesiydim.

82
00:05:25,867 --> 00:05:28,036
deli misin

83
00:05:28,119 --> 00:05:29,537
Henry...

84
00:05:29,621 --> 00:05:32,624
Ben bu tür şeyleri dinlemem.

85
00:05:32,707 --> 00:05:37,045
Ne aldığına dair bir fikrin var mı?
nasıl cesaret edersin

86
00:05:37,128 --> 00:05:38,129
Nasıl...

87
00:05:38,213 --> 00:05:39,631
Belki de sadece yapmalısın
oturmak

88
00:05:39,714 --> 00:05:40,674
Olumsuz!

89
00:05:40,757 --> 00:05:43,718
bana söylemiyorsun
ne yapmalı!

90
00:05:43,802 --> 00:05:45,845
Buraya giriyorsunuz

91
00:05:45,929 --> 00:05:49,516
ve sen bunları mı söylüyorsun?

92
00:05:49,599 --> 00:05:53,520
O karım... hayır.

93
00:05:53,603 --> 00:05:55,438
Victor, hadi gidelim.

94
00:05:55,522 --> 00:05:58,441
Dinlemek zorunda değilsin
bunun gibi bir şey.

95
00:05:58,525 --> 00:06:00,610
- Sorun değil baba.

96
00:06:00,694 --> 00:06:02,529
bu iyi mi
Tamam değil!

97
00:06:02,612 --> 00:06:03,947
tamam
neden olmasın...

98
00:06:04,030 --> 00:06:05,532
Hayır!

99
00:06:05,615 --> 00:06:07,033
Ulaşmak.

100
00:06:11,579 --> 00:06:15,834
Victor, anlıyorsun
söylediğim her şey

101
00:06:17,252 --> 00:06:19,004
Kimse desteklemiyor
Tabitha...

102
00:06:19,087 --> 00:06:21,589
daha önce burada olduğunu söylediğimde
onun senin annen olduğunu

103
00:06:21,673 --> 00:06:22,882
anlamalısın...

104
00:06:22,966 --> 00:06:26,052
Lütfen dur. istemiyorum
daha fazla konuşmak

105
00:06:27,512 --> 00:06:28,847
Güzel.

106
00:06:30,974 --> 00:06:33,852
Ben...

107
00:06:33,935 --> 00:06:35,437
Sanırım yapacağım...

108
00:06:35,520 --> 00:06:37,814
hakkında bilgi edinmemiz gerekiyor
sarılı adam.

109
00:06:39,899 --> 00:06:42,777
Bunun ne alakası var
sarılı adam mı?

110
00:06:42,861 --> 00:06:48,491
Her şey. Eğer geri dönseydi...

111
00:06:48,575 --> 00:06:51,453
her şey olabilir
tekrar olması.

112
00:09:00,040 --> 00:09:04,669
Keşke sen ve Tabitha olsaydınız
daha önce burada, şu anlama geliyor...

113
00:09:04,753 --> 00:09:09,132
hepimiz daha önce burada bulunduk mu?

114
00:09:09,215 --> 00:09:10,258
Hayır.

115
00:09:10,342 --> 00:09:12,218
Öyle düşünmüyorum.

116
00:09:12,302 --> 00:09:14,137
O zaman ne oluyor
hepimiz buraya mı bakıyoruz?

117
00:09:15,805 --> 00:09:20,060
Bu çocuklar, bu çocuklar
kimler kurban edildi...

118
00:09:21,019 --> 00:09:26,107
...yardım çağırdılar
Tabitha ve bana,

119
00:09:26,191 --> 00:09:27,692
tüm bu yıllar

120
00:09:27,776 --> 00:09:30,362
ve bu ağlama
Sanırım bir düzeyde,

121
00:09:30,445 --> 00:09:31,988
belki siz de duymuşsunuzdur.

122
00:09:32,072 --> 00:09:34,240
Bir saniye durabilir miyiz?
ve bunun hakkında konuşalım

123
00:09:34,324 --> 00:09:37,577
bunların hepsi birinden geliyor
mantar gezisi?

124
00:09:37,660 --> 00:09:40,080
Demek istediğim bu nasıl farklı
çılgın teorilerden herhangi biri tarafından

125
00:09:40,163 --> 00:09:42,374
insanların sahip olduğu
Burası hakkında mı?

126
00:09:42,457 --> 00:09:44,668
Kapı yüzünden
bodrumdan.

127
00:09:44,751 --> 00:09:46,086
Duvarın arkasındaki kapı.

128
00:09:46,169 --> 00:09:48,630
Bak Kristi, ben ilktim
bunların saçmalık olduğunu kim söyledi

129
00:09:48,713 --> 00:09:50,757
bunların hepsi tamam
ama gerçek şu ki

130
00:09:50,840 --> 00:09:52,342
Jade bir şey gördü
o yolculukta

131
00:09:52,425 --> 00:09:54,386
ne yapamadı
bilmek.

132
00:09:54,469 --> 00:09:57,347
Ama nasıl biliyoruz?
bu sadece değil...

133
00:09:57,430 --> 00:09:59,766
Yani burası bize çok şey katıyor
kafanın içinde tuhaf bir şey var.

134
00:09:59,849 --> 00:10:00,934
biliyorum

135
00:10:01,017 --> 00:10:02,894
inan bana
Ben de bunu düşündüm.

136
00:10:02,977 --> 00:10:05,230
Peki nedir bu?
farklı?

137
00:10:05,313 --> 00:10:08,066
Onlara ne yaptılar
Jim'e.

138
00:10:08,149 --> 00:10:13,697
Duvardaki mesaj:
"Bilginin bir bedeli vardır."

139
00:10:13,780 --> 00:10:16,866
Jim ölmüş olabilir

140
00:10:16,950 --> 00:10:21,329
Tabitha'nın yaptığı şey yüzünden
ve Jade hatırladı.

141
00:10:21,413 --> 00:10:23,790
Bak, bu mesaj şu anlama geliyordu:
bizi korkutmak için.

142
00:10:23,873 --> 00:10:28,920
Ama sanırım mesaj bize şunu söylüyor
ve başka bir şey.

143
00:10:29,004 --> 00:10:30,755
Yakın olduğumuzu.

144
00:10:30,839 --> 00:10:34,384
İlk defa bu kadar yakınız
burayı anlayalım.

145
00:10:36,011 --> 00:10:38,138
Ne zaman düşmanın
seni tehdit ediyor, değil mi?

146
00:10:38,221 --> 00:10:40,849
seni korkutmaya çalış

147
00:10:40,932 --> 00:10:43,393
bu demek oluyor
senden korktuğunu.

148
00:10:43,476 --> 00:10:46,146
Ve sen öyle düşünüyorsun ki
bizden korkuyorlar

149
00:10:46,229 --> 00:10:48,231
kemikleri ortaya çıkarıyoruz
bu çocuklar

150
00:10:48,314 --> 00:10:50,817
çünkü bu olabilir
bizi eve ne götürür

151
00:10:50,900 --> 00:10:52,110
Evet.

152
00:10:59,993 --> 00:11:01,161
Onlara söylediğini varsayıyorum.

153
00:11:01,244 --> 00:11:02,746
Henry...

154
00:11:02,829 --> 00:11:05,248
Bu... bu doğru değil.

155
00:11:05,331 --> 00:11:06,750
Henry.

156
00:11:06,833 --> 00:11:08,376
Her neyse... ne söylediyse
o karım hakkında

157
00:11:08,460 --> 00:11:12,881
Tabitha hakkında, onun hakkında,

158
00:11:12,964 --> 00:11:14,299
bu doğru değil!

159
00:11:14,382 --> 00:11:15,967
Ne yapıyorsun?

160
00:11:16,051 --> 00:11:17,010
Güzel.

161
00:11:17,093 --> 00:11:18,428
...bu doğru değil.

162
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
Anladım.

163
00:11:26,811 --> 00:11:28,855
Henry, bekle.

164
00:11:28,938 --> 00:11:30,815
Miranda haklıydı!

165
00:11:30,899 --> 00:11:33,318
Sen!
Adını söyleme!

166
00:11:33,401 --> 00:11:35,445
beni dinle;
çocukları kurtarmak

167
00:11:35,528 --> 00:11:37,155
tek yol bu
hadi herkesi evine götürelim.

168
00:11:37,238 --> 00:11:38,365
Olumsuz!

169
00:11:38,448 --> 00:11:40,033
bitirmeye çalışıyoruz
neye başladı!

170
00:11:40,116 --> 00:11:43,203
Olumsuz!
Hayır, sen beni dinle.

171
00:11:43,286 --> 00:11:45,372
Belki düşünüyorsun
insanlara yardım ettiğini.

172
00:11:45,455 --> 00:11:49,709
Belki oldukça akıllı olduğunu düşünüyorsun
hepsini eve götür

173
00:11:49,793 --> 00:11:51,211
ama sana söz veriyorum

174
00:11:51,294 --> 00:11:55,048
sebep olacağın tek şey
bu acı

175
00:11:55,131 --> 00:11:58,718
Ölü şeyleri kurtaramazsınız!

176
00:11:58,802 --> 00:12:00,845
Ne kadar zekice
sen inanıyorsun

177
00:12:04,391 --> 00:12:05,725
Merhaba.

178
00:12:07,227 --> 00:12:09,062
Biraz zaman ver.

179
00:12:09,145 --> 00:12:11,147
İyileşecek.

180
00:12:11,231 --> 00:12:12,899
Yapmamız gereken işler var.

181
00:12:12,982 --> 00:12:14,234
Evet.

182
00:12:36,923 --> 00:12:38,341
ne yapıyorsun

183
00:12:38,425 --> 00:12:40,969
Hiçbir şey.

184
00:12:41,052 --> 00:12:43,471
Julie, kokusunu alabiliyorum
pencereden.

185
00:12:47,308 --> 00:12:49,936
Sadece...
işleri halletmeme yardımcı oluyor.

186
00:12:50,020 --> 00:12:52,272
Tamam?

187
00:12:52,355 --> 00:12:53,565
Cidden?

188
00:12:53,648 --> 00:12:55,233
Bize anlattığın onca şeyden sonra
dün gece

189
00:12:55,316 --> 00:12:56,985
evleneceğin şey bu mu?

190
00:12:57,068 --> 00:12:58,361
Ethan'ı görmelerini istiyorsun
bu mu?

191
00:12:58,445 --> 00:13:00,280
Neyi görmek için?

192
00:13:00,363 --> 00:13:01,531
Hiçbir şey, hiçbir şey.

193
00:13:03,408 --> 00:13:05,118
Yani bu Victor
şimdi kardeşim mi?

194
00:13:05,201 --> 00:13:06,494
Ne?

195
00:13:06,578 --> 00:13:08,788
Eğer Miranda'ysan,

196
00:13:08,872 --> 00:13:12,334
o zaman bu bize yaramaz
ben ve Victor kardeşler?

197
00:13:12,417 --> 00:13:15,128
Bu gerçek değil Ethan.

198
00:13:15,211 --> 00:13:16,838
Ne?

199
00:13:16,921 --> 00:13:19,049
Bak anne, seni ve Jade'i tanıyorum
sanırım çözdün

200
00:13:19,132 --> 00:13:22,135
büyük gizemi
burası ama...

201
00:13:22,218 --> 00:13:23,553
bu gerçek değil.

202
00:13:25,180 --> 00:13:27,057
Burası
bize gerçek şeyler vermez.

203
00:13:27,140 --> 00:13:30,477
Gelecek hakkında hiçbir fikrim yok,
rasüsit.

204
00:13:30,560 --> 00:13:33,271
tamam tamam julie
beni dinle

205
00:13:33,355 --> 00:13:37,984
Herhangi bir şüphem olsaydı,
herhangi bir şey hakkında

206
00:13:38,068 --> 00:13:40,612
söylemezdim
hiçbir şey.

207
00:13:40,695 --> 00:13:43,323
Jade ve Boyd onlara söylemedi
Colony House'daki herkese.

208
00:13:43,406 --> 00:13:45,158
- İnsanlara söylediler mi?
- Evet!

209
00:13:45,241 --> 00:13:47,869
- Sen deli misin?
- Eve bu şekilde dönebiliriz!

210
00:13:47,952 --> 00:13:49,996
Ebeveyn! Keşke insanlar gelmeyi bıraksa
bu saçmalıkla.

211
00:13:50,080 --> 00:13:51,539
nereye gidiyorsun

212
00:13:51,623 --> 00:13:52,999
Ethan'ın olduğu bir yerde
görmeyeceğim.

213
00:13:53,083 --> 00:13:55,251
- Bu ne anlama gelir?
- Hiç bir şey. Julie!

214
00:13:55,335 --> 00:13:56,461
Ne?

215
00:13:58,588 --> 00:14:01,216
İyi olduğunu bilmeye ihtiyacım var.

216
00:14:03,343 --> 00:14:05,011
Ben iyi değilim.

217
00:14:08,264 --> 00:14:10,058
Ama bunu yapmayacağım
kötü

218
00:14:11,476 --> 00:14:12,435
Yani...

219
00:14:25,156 --> 00:14:27,617
Victor burada.

220
00:14:32,622 --> 00:14:33,623
Merhaba.

221
00:14:38,628 --> 00:14:41,047
Merhaba Victor.

222
00:14:41,131 --> 00:14:45,969
Yapmam lazım... öğrenmem lazım
sarılı adam hakkında.

223
00:14:49,431 --> 00:14:52,517
Bu, yapmam gerektiği anlamına geliyor
korkutucu bir şey.

224
00:14:52,600 --> 00:14:55,603
lütfen
benimle gel

225
00:15:00,650 --> 00:15:03,903
Tek şansımız olduğunu söylüyorum
buna.

226
00:15:03,987 --> 00:15:06,573
Yani her birini koymalıyız
aklımızdan geçen soru

227
00:15:06,656 --> 00:15:09,284
ve sonra yapmalısın
tekrar koyalım.

228
00:15:09,367 --> 00:15:12,120
Yani üçümüz dışında,
tünellerde kim vardı

229
00:15:12,203 --> 00:15:14,080
Elbette.

230
00:15:14,164 --> 00:15:16,041
Tabitha, ev ne zaman
çöktü.

231
00:15:16,124 --> 00:15:18,084
Harika.
Bu bir başlangıç.

232
00:15:18,168 --> 00:15:20,170
Tüm bilgilere ihtiyacımız var
yapılandırma hakkında.

233
00:15:20,253 --> 00:15:23,256
Harita yapın, eskiz yapın...
neye ihtiyacın var

234
00:15:23,340 --> 00:15:25,425
Umurumda değil.
Her girişi bilmek istiyorum

235
00:15:25,508 --> 00:15:27,218
ve her çıkış
o odadan

236
00:15:27,302 --> 00:15:29,054
ne kadar kazmamız gerekiyor

237
00:15:29,137 --> 00:15:33,058
ve sonra nasıl olduğunu öğreniyoruz
kendimizi öldürmeyelim.

238
00:15:35,185 --> 00:15:36,603
Evet?
Randall'la konuş.

239
00:15:36,686 --> 00:15:38,063
Ne hakkında?

240
00:15:38,146 --> 00:15:39,439
Çok zaman harcadı
otobüste

241
00:15:39,522 --> 00:15:41,608
bu şeylerin ortaya çıkmasını izlemek
geceleri ormandan.

242
00:15:41,691 --> 00:15:44,652
Bu yüzden mümkün olduğunca çok şey öğrenmeliyiz
davranışları hakkında

243
00:15:44,736 --> 00:15:47,655
onların kalıpları... en azından
yaklaşık bir sayı.

244
00:15:47,739 --> 00:15:49,657
Tamam, eğer içeri girersek
yuvada

245
00:15:49,741 --> 00:15:52,369
Tam olarak kaç tane olduğunu bilmek istiyorum
uğraşmak zorundayız. Evet.

246
00:15:52,452 --> 00:15:54,412
Burası bize yaramaz
kolay iş, biliyorsun.

247
00:15:54,496 --> 00:15:56,498
Bir kere ittiğimizde,
sertçe geri itecektir.

248
00:15:56,581 --> 00:15:58,583
Evet. bir fikrim var
bu konuda yani...

249
00:16:00,377 --> 00:16:01,586
Elinizde ne var?

250
00:16:02,796 --> 00:16:04,631
Hiçbir şey, hiçbir şey.

251
00:16:04,714 --> 00:16:06,341
Bak, az önce onlara söyledim.
dışarıdaki herkese

252
00:16:06,424 --> 00:16:08,009
bazıları gerçekten berbat şeyler.

253
00:16:08,093 --> 00:16:10,303
Ne kadar uzun süre oturup onlar üzerinde düşünürlerse,
şans ne kadar yüksek

254
00:16:10,387 --> 00:16:12,722
birinin aklına gelmesi için
aptalca bir şey yapmak.

255
00:16:12,806 --> 00:16:17,227
Bu yüzden bunu akıllıca yapmalıyız,
ama bunu hızlı bir şekilde yapmamız gerekiyor.

256
00:16:18,812 --> 00:16:20,146
Hadi işimize bakalım.

257
00:16:20,230 --> 00:16:21,731
Evet efendim.

258
00:16:30,198 --> 00:16:32,075
Daha basit zamanlar, değil mi?

259
00:16:35,745 --> 00:16:38,123
Beni meşgul edecek bir iş değildi bu
bana ne verdin, değil mi?

260
00:16:38,206 --> 00:16:39,582
Olumsuz.

261
00:16:39,666 --> 00:16:41,459
bulabileceğini umuyordum
yararlı bir şey

262
00:16:41,543 --> 00:16:44,170
Tabitha ve Jade hakkında.

263
00:16:44,254 --> 00:16:46,172
Gerçekten inanıyorsun
onlar...

264
00:16:46,256 --> 00:16:49,551
Bak, ben... şundan bahsediyoruz
Burada reenkarnasyon var, tamam mı?

265
00:16:49,634 --> 00:16:52,012
- Bu tamamen farklı...
- Evet...

266
00:16:52,095 --> 00:16:53,555
Evet.

267
00:16:53,638 --> 00:16:55,515
Bak, eğer içeri girersen
bu tüneller

268
00:16:55,598 --> 00:16:56,516
yardıma ihtiyacın olacak.

269
00:16:56,599 --> 00:16:58,184
Evet, buna ihtiyacım var.
Ve sen ve ben

270
00:16:58,268 --> 00:17:00,228
bunun hakkında konuşacağız
zamanı geldiğinde.

271
00:17:00,311 --> 00:17:02,439
Ama şimdi sana geri ihtiyacım var
o bodrumda...

272
00:17:02,522 --> 00:17:03,732
Hayır Boyd, mecburum...

273
00:17:03,815 --> 00:17:05,525
Bilirsin, bu sadece...
sadece seninle ilgili değil.

274
00:17:05,608 --> 00:17:06,985
Bütün bir ekibe ihtiyacımız var
orada aşağıda

275
00:17:07,068 --> 00:17:10,071
Ve ikinci bir ekibe ihtiyacımız var
Restoran, depolarda.

276
00:17:10,155 --> 00:17:11,531
Neyi aramak için?

277
00:17:11,614 --> 00:17:13,742
Herhangi bir şey bana bir şeyler anlatabilir
sarı takım elbiseli bir adam.

278
00:17:13,825 --> 00:17:16,119
Bir adam...

279
00:17:16,202 --> 00:17:17,537
kim bu

280
00:17:17,620 --> 00:17:20,540
Evet. umarım bir şeyler bulursun
bana söyleyecek...

281
00:17:20,623 --> 00:17:22,542
Sadece bakmadığına emin misin?
bir şey

282
00:17:22,625 --> 00:17:25,045
herkesin aklını başından almak
bu ne kadar çılgınca bir şey

283
00:17:25,128 --> 00:17:26,546
Dinleyin, eğer istersek
bunu yap

284
00:17:26,629 --> 00:17:29,466
tam olarak ne olduğunu bilmemiz gerekiyor
dışarıda ve bizi bekliyor.

285
00:17:39,309 --> 00:17:41,102
Hepsi bu
bana ne verebilirsin

286
00:17:41,186 --> 00:17:42,687
Sarı takım elbiseli bir adam mı?

287
00:17:42,771 --> 00:17:45,398
Onun burada olduğunu biliyoruz
70'lerin sonunda.

288
00:17:45,482 --> 00:17:47,734
Victor çocukken.

289
00:17:47,817 --> 00:17:50,153
Bu bir başlangıç ​​bence.

290
00:17:54,616 --> 00:17:56,618
Daha basit zamanlar.

291
00:17:56,701 --> 00:17:57,660
Evet.

292
00:18:32,237 --> 00:18:33,613
nasıl hissettiriyor

293
00:18:33,697 --> 00:18:35,490
bilişsel olarak,
iyi görünüyor

294
00:18:35,573 --> 00:18:38,618
Herhangi bir yaralanmaya gelince, anladım
klinikten ultrason.

295
00:18:38,702 --> 00:18:39,828
Ve?

296
00:18:39,911 --> 00:18:42,122
hiçbir şey görmedim
felaket,

297
00:18:42,205 --> 00:18:46,292
ama CT ya da MR yok...
evet

298
00:18:46,376 --> 00:18:48,712
işin zor kısmı bunu yapmak olacak
Kolay gelsin.

299
00:18:48,795 --> 00:18:50,130
Evet.

300
00:18:50,213 --> 00:18:52,215
- Onu görmeye gidebilirsin.
- Kristi!

301
00:18:52,298 --> 00:18:54,300
- Ne?
- Ne? Hadi.

302
00:18:54,384 --> 00:18:56,678
Bana söylemeliydin
Jade ve Tabitha hakkında.

303
00:18:56,761 --> 00:18:58,555
Biz olmalıyız
bunda birlikte.

304
00:18:58,638 --> 00:18:59,931
Hayır, evet. biz
biz

305
00:19:00,015 --> 00:19:01,516
- Ama... Öyleyiz.

306
00:19:01,599 --> 00:19:02,726
biz

307
00:19:04,519 --> 00:19:05,645
biz

308
00:19:06,896 --> 00:19:09,274
- Nasıl hissediyorsun?
- Ben iyiyim.

309
00:19:09,357 --> 00:19:11,276
- Peki sarsıntılar?
- Onlarla başa çıkabilirim.

310
00:19:11,359 --> 00:19:12,819
Hala bir şeyler görüyorsun
hangileri yok?

311
00:19:12,902 --> 00:19:15,405
Olumsuz.
Hayır, sadece bir kez.

312
00:19:17,323 --> 00:19:19,576
Birçok insanın hayatına sahipsin
senin ellerinde Boyd.

313
00:19:19,659 --> 00:19:21,661
Hımmm. Evet.

314
00:19:21,745 --> 00:19:23,496
Gel
klinik.

315
00:19:23,580 --> 00:19:25,206
Size bir danışmanlık vermek istiyorum.

316
00:19:25,290 --> 00:19:27,334
Evet. Evet.

317
00:19:34,716 --> 00:19:35,800
Evet.

318
00:19:37,802 --> 00:19:39,429
Hey.

319
00:19:41,723 --> 00:19:43,767
nasıl hissediyorsun

320
00:19:43,850 --> 00:19:45,852
Göründüğünden daha iyi.

321
00:19:45,935 --> 00:19:47,979
Belki kalmalısın
burada uzanmak

322
00:19:48,063 --> 00:19:49,856
Evet, belki.

323
00:19:49,939 --> 00:19:52,359
Büyük bir toplantınız olduğunu duydum
aşağı.

324
00:19:52,442 --> 00:19:54,361
Evet, yapmıştım.

325
00:19:54,444 --> 00:19:56,821
sana öyle geldi
iyi bir fikir

326
00:19:56,905 --> 00:19:59,366
dolu bir ev toplamak
duygusal açıdan dengesiz insanlar

327
00:19:59,449 --> 00:20:02,327
ve geceyi konuşarak geçir
reenkarnasyon hakkında

328
00:20:02,410 --> 00:20:04,371
ve kemikler
ölü çocuklar.

329
00:20:04,454 --> 00:20:06,956
- Başka seçeneğim yoktu.
- Elbette.

330
00:20:07,040 --> 00:20:09,918
Çünkü çok şey aldın
duvarıma balyoz.

331
00:20:12,420 --> 00:20:14,381
O kapı senin olman gereken bir şey
endişelenmeli miyiz?

332
00:20:14,464 --> 00:20:16,716
Hayır, açmaya çalıştık;
mühürlenmiştir.

333
00:20:16,800 --> 00:20:18,301
Jade gideceğini söyledi
tünellere,

334
00:20:18,385 --> 00:20:21,971
bu yüzden fazladan bir tılsım koydum
emin olmak için onun hakkında.

335
00:20:24,391 --> 00:20:25,350
Roger'ı gömdün mü?

336
00:20:26,893 --> 00:20:28,311
Hala kulübede.

337
00:20:28,395 --> 00:20:29,688
Ah Tanrım, Boyd...

338
00:20:29,771 --> 00:20:30,897
Yeni bir yer seçmeliyiz.

339
00:20:30,980 --> 00:20:33,400
- Ne için?
- İnsanları gömmek için!

340
00:20:33,483 --> 00:20:36,403
Mezarlık...
Mezarlık dolu.

341
00:20:36,486 --> 00:20:38,363
Jim'le bunu zaten zorladım
ve papaz.

342
00:20:38,446 --> 00:20:41,241
Daha iyi haberlerin var
bana hangisini getirmek istersin?

343
00:20:41,324 --> 00:20:42,575
Bakmak.

344
00:20:42,659 --> 00:20:44,953
bana söylemene ihtiyacım var
yapabileceğin her şey

345
00:20:45,036 --> 00:20:47,747
getirdiğin totemler hakkında
yerleşim yerinden geri döndü.

346
00:20:47,831 --> 00:20:50,417
Tabitha'nın kullandığı
O bebeği öldürmek için.

347
00:20:50,500 --> 00:20:51,793
sana zaten söyledim
her şey.

348
00:20:51,876 --> 00:20:53,837
bana tekrar söyle

349
00:20:53,920 --> 00:20:55,463
Neden?

350
00:20:55,547 --> 00:20:57,465
Çünkü bu gece öğreneceğim
eğer işe yararsa

351
00:20:57,549 --> 00:20:59,384
bu şeylerde
ormandan çıkıyor.

352
00:20:59,467 --> 00:21:02,345
Bu harika bir fikir
korkunç.

353
00:21:02,429 --> 00:21:06,391
Diyelim ki gerçekten birini öldürdünüz
bu şeylerden.

354
00:21:07,851 --> 00:21:11,479
Görünüşe göre
ölü bile kalmıyorlar.

355
00:21:11,563 --> 00:21:13,606
Başka hiçbir şeye benzemeyen riskler almaya hazırsınız
insanlarımız arasında

356
00:21:13,690 --> 00:21:15,734
onun az önce yaşadığı şeyleri yaşamak
Fatima mı?

357
00:21:15,817 --> 00:21:19,487
İstediğim şey insanlarımızı korumak
o tünellerde güvendesin.

358
00:21:19,571 --> 00:21:22,615
O halde kaç tanesiyle ilgilenelim
aynı anda bir sorun.

359
00:21:22,699 --> 00:21:24,451
Tamam?

360
00:21:24,534 --> 00:21:26,619
Tamam, üç kişiye ihtiyacım var
Elgin'le

361
00:21:26,703 --> 00:21:28,580
depoyu aramak için
restorandan ve sonra

362
00:21:28,663 --> 00:21:30,707
geri kalanı sen olacaksın
benimle bodrumda.

363
00:21:30,790 --> 00:21:32,834
Ve unutma, çabuk ol.
ama kapsamlı, tamam mı?

364
00:21:32,917 --> 00:21:34,502
Biz yönetiyoruz.

365
00:21:37,714 --> 00:21:38,882
git
onunla.

366
00:21:38,965 --> 00:21:40,550
Efendim siz
Burada.

367
00:22:01,196 --> 00:22:04,908
Ne yapıyorsun
Burada?

368
00:22:06,451 --> 00:22:08,912
Bir şey biliyordun
onun hakkında mı?

369
00:22:08,995 --> 00:22:11,331
Roger hakkında mı?

370
00:22:11,414 --> 00:22:13,333
Evet.

371
00:22:14,501 --> 00:22:16,503
Ah, bahçıvanlık.

372
00:22:16,586 --> 00:22:18,505
Evet, hemen hemen herkes
yaptığımız konuşma

373
00:22:18,588 --> 00:22:21,508
onun bahçesiyle ilgiliydi
evden.

374
00:22:23,468 --> 00:22:25,679
Annem bana bunu söylerdi
insanlar öldüğünde

375
00:22:25,762 --> 00:22:28,139
başka bir yere giderler.

376
00:22:28,223 --> 00:22:30,684
Aslında pek inanmadı
cennet ya da cehennem;

377
00:22:30,767 --> 00:22:32,727
o sadece inandı
ölümün bir geçiş olduğunu

378
00:22:32,811 --> 00:22:34,104
bilmediğin başka bir yere
buradan görebiliriz.

379
00:22:37,148 --> 00:22:39,025
Ne kadar rahatladığımı hatırlıyorum
bana bunu getirdi

380
00:22:39,109 --> 00:22:41,861
öldüğünde

381
00:22:41,945 --> 00:22:45,156
Ama orası her ne ise,

382
00:22:45,240 --> 00:22:47,033
Roger oraya varmıyor.

383
00:22:49,577 --> 00:22:51,871
Çünkü hâlâ burada.

384
00:22:51,955 --> 00:22:54,082
Hepsi hâlâ buradalar.

385
00:23:01,131 --> 00:23:04,634
Onu bulmak için ne yaparlarsa yapsınlar
o kemiklere yardım etmeliyiz.

386
00:23:12,642 --> 00:23:13,935
Bak bunu biliyoruz

387
00:23:14,019 --> 00:23:15,937
yayılma eğiliminde olduklarını
sokakta, değil mi?

388
00:23:16,021 --> 00:23:18,773
Ve Randall'dan sonra,
kalıpları var;

389
00:23:18,857 --> 00:23:20,400
bazılarında var
gece ritüelleri

390
00:23:20,483 --> 00:23:21,651
ve bunu kullanabiliriz.

391
00:23:21,735 --> 00:23:25,155
Diyelim ki birini yakaladık
onlardan biri burada.

392
00:23:25,238 --> 00:23:27,407
Evet, hızlı ve kirli bir şekilde vurduk.
geri dönüyoruz

393
00:23:27,490 --> 00:23:28,825
hemen geri dönüyoruz
koğuşta.

394
00:23:28,908 --> 00:23:29,826
- Evet?
- Elbette.

395
00:23:29,909 --> 00:23:31,786
Ve hatta... hatta...

396
00:23:31,870 --> 00:23:34,205
koğuş olsa bile
engellendi

397
00:23:34,289 --> 00:23:37,417
bir sürü çıkış yolumuz var
sokağın her yerinde.

398
00:23:37,500 --> 00:23:39,085
Tamam, ya eğer
bir şeyler ters mi gidiyor?

399
00:23:39,169 --> 00:23:41,212
Sonra doğaçlama yapıyoruz.

400
00:23:41,296 --> 00:23:45,091
Bak bunlar çok yaygın şeyler
evlere sığınmak,

401
00:23:45,175 --> 00:23:47,427
kapıları kilitlemek
hadi perdeleri çekelim

402
00:23:47,510 --> 00:23:48,887
onları görmezden gelmeye çalışalım.

403
00:23:48,970 --> 00:23:49,971
Beklediği son şey

404
00:23:50,055 --> 00:23:52,140
ikimizden birinin gitmesi gerekiyor
doğrudan onlara.

405
00:23:52,223 --> 00:23:56,144
Önemli olan şu ki
bu şeyler onlara zarar verebilir

406
00:23:56,227 --> 00:23:58,730
Aslında onları yavaşlatabilirim.
Bu iniş yapacak

407
00:23:58,813 --> 00:24:00,190
o tünellerde
çok daha güvenli.

408
00:24:00,273 --> 00:24:02,233
Peki kim olacak?
burada koşan kişi

409
00:24:02,317 --> 00:24:03,234
o şeyle mi?

410
00:24:03,318 --> 00:24:04,444
ben.

411
00:24:12,077 --> 00:24:13,828
Merhaba?

412
00:24:13,912 --> 00:24:16,122
- Evde kimse var mı?

413
00:24:22,212 --> 00:24:24,047
Tabitha mı?

414
00:24:24,130 --> 00:24:27,050
Seninle konuşmam lazım.

415
00:24:34,891 --> 00:24:35,892
Merhaba?

416
00:25:47,213 --> 00:25:48,590
Ah.

417
00:26:04,439 --> 00:26:07,567
Bu adamın bindiği araba
Sarı takım elbise buraya mı geldi?

418
00:26:07,650 --> 00:26:09,110
Evet.

419
00:26:09,194 --> 00:26:11,321
Peki ne tür ipuçları
arıyoruz?

420
00:26:11,404 --> 00:26:12,822
Bilmiyorum.

421
00:26:12,906 --> 00:26:14,699
Bagajla başlayalım.

422
00:26:34,844 --> 00:26:36,304
O kadar da korkutucu değil.

423
00:26:57,200 --> 00:26:59,369
Bu Miranda'nın arabası mı?

424
00:27:00,829 --> 00:27:02,288
Evet.

425
00:28:06,227 --> 00:28:08,021
içeri girebilir miyiz?

426
00:28:08,104 --> 00:28:11,358
Hayır tatlım, sanmıyorum
bu iyi bir fikir.

427
00:28:11,441 --> 00:28:12,776
Neden?

428
00:28:22,369 --> 00:28:23,703
Ebeveyn mi?

429
00:28:25,121 --> 00:28:26,164
Gitmeliyiz.

430
00:28:26,247 --> 00:28:27,415
Bir şey buldun mu?

431
00:28:27,499 --> 00:28:29,250
Gitmeliyiz.
Hemen gitmeliyiz!

432
00:28:29,334 --> 00:28:30,335
Victor, ne buldun?

433
00:28:30,418 --> 00:28:33,129
Bir torba diş.

434
00:28:33,213 --> 00:28:34,506
- Ne?
- Öyleydi...

435
00:28:34,589 --> 00:28:37,759
Burada onları görmelisiniz.
Burada!

436
00:28:37,842 --> 00:28:38,843
Hayır, hayır!

437
00:28:38,927 --> 00:28:40,220
Hayır, yapmalı
hazırlanmak.

438
00:28:40,303 --> 00:28:42,263
Tamam, bekle.
Neye hazır?

439
00:28:42,347 --> 00:28:44,474
- Öyle olmalı çünkü...
- Bekle!

440
00:28:44,557 --> 00:28:45,975
sen gerçekten benim annem misin?

441
00:28:47,977 --> 00:28:49,187
-Victor...
- Görmüyor musun?

442
00:28:49,270 --> 00:28:51,064
Hayır... yani...
Geçen sefer şehre geldin.

443
00:28:51,147 --> 00:28:53,483
Bir erkek ve bir kız getirdin.
ve sarılı adam ortaya çıktı.

444
00:28:53,566 --> 00:28:56,027
hepsi öldü
ama oğlan değil!

445
00:28:56,111 --> 00:28:57,779
Oğlan yaşadı.

446
00:28:57,862 --> 00:29:00,240
Ve yalnız büyüdü
ve korktum.

447
00:29:00,323 --> 00:29:02,784
Ve hazır değildi.

448
00:29:02,867 --> 00:29:04,911
Ve şimdi yine bir çocukla buradasın
ve bir kız

449
00:29:04,994 --> 00:29:06,246
ve sarılı adam
geri geldi.

450
00:29:06,329 --> 00:29:08,164
- Anne bu ne anlama geliyor?
- Hayır, sorun değil...

451
00:29:08,248 --> 00:29:10,333
- Hazır olmalısın Ethan.
- Merhaba Victor.

452
00:29:10,417 --> 00:29:12,377
- Sırada ne olduğunu bilmelisin.
- Hayır Victor.

453
00:29:12,460 --> 00:29:15,171
Durmalısın! Kes şunu!
Kes şunu! Ethan!

454
00:29:19,134 --> 00:29:21,011
Senin derdin ne?

455
00:29:23,263 --> 00:29:24,389
Ethan!

456
00:29:37,527 --> 00:29:40,989
- Merhaba. İçeri gelin.

457
00:29:41,072 --> 00:29:43,533
Üzgünüm, öyle demek istemedim
seni rahatsız etmek

458
00:29:43,616 --> 00:29:46,244
Hayır, hayır.
Hiç zahmet etmeyin.

459
00:29:46,327 --> 00:29:47,954
Size ne konuda yardımcı olabilirim?

460
00:29:48,038 --> 00:29:50,457
Sadece...

461
00:29:50,540 --> 00:29:53,043
söylediklerini düşünüyordum
sabahın erken saatlerinde.

462
00:29:53,126 --> 00:29:55,337
Hakkında... iniş hakkında
o tünellerde

463
00:29:55,420 --> 00:29:57,047
Bu kemikleri ortaya çıkarmak için.

464
00:29:58,631 --> 00:30:00,133
Tehlikeli değil mi?

465
00:30:02,218 --> 00:30:05,513
Evet, evet.

466
00:30:05,597 --> 00:30:07,307
Evet öyle.

467
00:30:07,390 --> 00:30:10,310
Ama aynı zamanda olabilir
bu eve gitmemize yardımcı olur.

468
00:30:10,393 --> 00:30:11,478
Nasıl?

469
00:30:11,561 --> 00:30:13,521
Bizim için hala çok net değil
bu.

470
00:30:13,605 --> 00:30:15,315
Ama o şeyler
geceleri dışarı çıkanlar

471
00:30:15,398 --> 00:30:17,484
insanlar... insanlar yaşadıklarını söylüyor
o tünellerde.

472
00:30:17,567 --> 00:30:18,902
Bu doğru, evet.

473
00:30:18,985 --> 00:30:23,323
Yani eğer bu kemikler
önemli, öyle değil

474
00:30:23,406 --> 00:30:24,991
oraya gitmemize izin verecekler
ve onları alalım.

475
00:30:25,075 --> 00:30:27,160
Hayır, bize izin vermiyorlar. Ama...

476
00:30:27,243 --> 00:30:31,081
...sanki öyle görünüyor
Oynamak için yeni bir kart.

477
00:30:32,332 --> 00:30:33,958
Sabahı hatırlıyorsun
bunu söylediğimde

478
00:30:34,042 --> 00:30:35,627
Tabitha bunlardan birini kullandı
o bebeği öldürmek

479
00:30:35,710 --> 00:30:36,836
yerleşim yerinin yakınında mı?

480
00:30:36,920 --> 00:30:37,962
Evet.

481
00:30:38,046 --> 00:30:39,422
peki bu gece
göreceğiz

482
00:30:39,506 --> 00:30:41,883
bu şeylerle ne yapıyorlar
ormandan çıkıyor.

483
00:30:41,966 --> 00:30:50,308
Cidden?

484
00:30:50,392 --> 00:30:54,229
Bunu yapamamamız için herhangi bir neden var mı?
tünellerin haritasını çizebilir misiniz?

485
00:30:54,312 --> 00:30:57,440
Mekansal olarak daha iyi çalışıyorum.

486
00:30:57,524 --> 00:30:59,901
Bu eskiden kullandığım bir teknik
Şirketimi tasarlıyordum.

487
00:30:59,984 --> 00:31:01,861
Tamam? Eğer boyutunu görürseniz

488
00:31:01,945 --> 00:31:03,530
denediğin şeyin
yaratmak için değil mi?

489
00:31:03,613 --> 00:31:05,365
Geçmek istediğiniz alan
hareket etmek

490
00:31:05,448 --> 00:31:07,492
oluşturmanıza yardımcı olun...
daha kesin...

491
00:31:07,575 --> 00:31:10,954
Evet, aslında tasarlamıyoruz
bir şirket. Olumsuz?

492
00:31:11,037 --> 00:31:12,080
Önemli değil.

493
00:31:12,163 --> 00:31:14,040
İlkeleri uygulayın
bildiğin kadarıyla.

494
00:31:14,124 --> 00:31:15,208
İyi.

495
00:31:15,291 --> 00:31:19,295
Beklemek! daha önce ne yapıyordun
buraya gelmek için mi?

496
00:31:19,379 --> 00:31:21,548
- Ne?
- Kasabaya gelmeden önce.

497
00:31:21,631 --> 00:31:23,550
ne yapıyordun
işin neydi

498
00:31:23,633 --> 00:31:25,051
Lütfen odaklanabilir miyiz?

499
00:31:25,135 --> 00:31:27,095
ah hadi
ne yaptığımı biliyorsun

500
00:31:27,178 --> 00:31:28,555
Evet.
Evet, ne yaptığını biliyorum.

501
00:31:28,638 --> 00:31:30,265
Herkes ne yaptığını biliyor
çünkü...

502
00:31:30,348 --> 00:31:31,933
asla susma
lanet olsun.

503
00:31:32,017 --> 00:31:33,560
eğer tahmin edersem
haklıysam söyle bana

504
00:31:33,643 --> 00:31:34,686
- Hayır.
- İtfaiyeci.

505
00:31:34,769 --> 00:31:38,356
- Hayır.
- Bir mağazada yönetici.

506
00:31:38,440 --> 00:31:40,275
Neden... bunlar neden?
ilk iki tahminin?

507
00:31:40,358 --> 00:31:42,444
Ben...

508
00:31:42,527 --> 00:31:45,363
Pek çok konu var.

509
00:31:45,447 --> 00:31:47,282
Evet, bir bakıma öyleyiz
ortasında...

510
00:31:47,365 --> 00:31:49,200
Peki, seni durdurmama izin verme.

511
00:31:49,284 --> 00:31:51,327
Kenny'nin ne yaptığını düşünüyorsun?
buraya gelmeden önce mi?

512
00:31:51,411 --> 00:31:54,247
İyi.
Gençlik sporlarında çalıştım.

513
00:31:54,330 --> 00:31:57,042
- Antrenör müydün?
- Hayır. Yöneticiydim.

514
00:31:57,125 --> 00:31:59,169
- Koç Kenny. Beğendim.
- Hayır, kes şunu

515
00:31:59,252 --> 00:32:01,171
odaklanabiliriz
haritalarda mı?

516
00:32:01,254 --> 00:32:02,422
- Hey.

517
00:32:02,505 --> 00:32:04,341
- Nasıl gidiyor?
- Kenny koçtu.

518
00:32:04,424 --> 00:32:05,425
Aman Tanrım.

519
00:32:05,508 --> 00:32:06,968
Sana bir düdük bulmamız lazım.

520
00:32:07,052 --> 00:32:09,220
Harika, merhaba Kenny.
seninle dışarıda konuşabilir miyim?

521
00:32:09,304 --> 00:32:11,181
Evet.

522
00:32:20,607 --> 00:32:24,110
Selam Henry. ne yapıyordun
buraya gelmeden önce mi?

523
00:32:24,194 --> 00:32:26,237
Aynı şey hakkında
şimdi yapıyorum

524
00:33:47,610 --> 00:33:49,195
Bir saniye sonra orada olacağım.

525
00:33:55,493 --> 00:33:56,619
Merhaba.

526
00:33:58,663 --> 00:34:00,707
ne yapıyorsun

527
00:34:00,790 --> 00:34:03,084
Ah, sadece inceliyoruz
depodan bazı şeyler.

528
00:34:04,669 --> 00:34:06,296
Kalmamın sakıncası var mı?

529
00:34:08,173 --> 00:34:09,341
İyi.

530
00:34:14,512 --> 00:34:17,557
Ah, anlamadım
söylemek

531
00:34:17,640 --> 00:34:21,311
ne kadar üzgünüm
baban hakkında

532
00:34:25,315 --> 00:34:27,734
gözün nasıl?

533
00:34:27,817 --> 00:34:29,361
Ha?

534
00:34:29,444 --> 00:34:33,823
- Yani...
- Ne demek istediğini biliyorum.

535
00:34:33,907 --> 00:34:37,077
Kristi evet diyor
oldukça iyi iyileşiyor.

536
00:34:39,704 --> 00:34:42,749
bana söyleyeceksin
ne oldu

537
00:34:42,832 --> 00:34:44,125
Değil.

538
00:34:49,964 --> 00:34:52,217
Yani sanırım duymuşsundur
annem hakkında

539
00:34:53,677 --> 00:34:54,719
Sizce bu doğru mu?

540
00:34:56,596 --> 00:34:58,515
Öyle olduğunu düşünüyor.

541
00:34:58,598 --> 00:35:00,225
Ve bu beni korkutuyor
çok gürültülü.

542
00:35:00,308 --> 00:35:01,434
Ama neden?

543
00:35:01,518 --> 00:35:03,269
Çünkü her seferinde birisi
buradan hissediyor

544
00:35:03,353 --> 00:35:04,771
bir amacı olduğunu

545
00:35:04,854 --> 00:35:07,273
ya da keşfettiği
gerçek

546
00:35:07,357 --> 00:35:08,692
her zaman birisi gelir
ölü

547
00:35:10,652 --> 00:35:12,779
Ama burada bazı gerçekler var.

548
00:35:12,862 --> 00:35:14,364
- Yani olmalı.
- Neden?

549
00:35:15,740 --> 00:35:18,118
Neden her şey olamıyor
burası sadece bir yer olsun

550
00:35:18,201 --> 00:35:21,496
sikildim ve rastgele zulüm
sebepsiz var olan

551
00:35:21,579 --> 00:35:23,373
tam olarak yapmanın dışında
ne yapar

552
00:35:23,456 --> 00:35:25,291
Bak, inanmak istediğini biliyorum
bunların hepsi

553
00:35:25,375 --> 00:35:26,793
berbat planın bir parçası
Tanrı'nın...

554
00:35:26,876 --> 00:35:29,379
- Sanırım öyle.
- tamam harika

555
00:35:29,462 --> 00:35:31,381
o zaman bana açıkla
neden gözün yok

556
00:35:32,882 --> 00:35:34,551
Hepimiz test ediliyoruz.

557
00:35:34,634 --> 00:35:37,387
Yani testinizin bir kısmı
sakatlanmak mı?

558
00:35:43,351 --> 00:35:44,477
Üzgünüm...

559
00:35:47,564 --> 00:35:48,690
Ben bir piçim.

560
00:35:49,899 --> 00:35:52,861
Bir gerçek var
tüm bu şeylerin arkasında.

561
00:35:55,905 --> 00:35:58,450
Ama biliyorsun
burayı nasıl kazandı?

562
00:35:58,533 --> 00:36:00,285
Seni atıyorlar
çok fazla yalan

563
00:36:00,368 --> 00:36:02,370
yani artık inanmıyorsun
gerçek

564
00:36:02,454 --> 00:36:04,456
sana baktığında bile
dümdüz ileri.

565
00:36:17,761 --> 00:36:21,306
Bu doğru değil
öylesin, biliyorsun.

566
00:36:22,432 --> 00:36:23,683
Sen de öyle dedin.

567
00:36:23,767 --> 00:36:26,561
Evet, insanların kafasını dolduruyorsun
saçmalıklarla.

568
00:36:26,644 --> 00:36:30,690
Yani, oğluma söyle
yani annesi...

569
00:36:30,774 --> 00:36:32,942
bu doğru değil.

570
00:36:47,499 --> 00:36:50,919
Sen konuştun
zaten tabitha'yla mı?

571
00:36:51,002 --> 00:36:54,005
bahsettiğin kadınla konuştum
sen bunun reenkarnasyon olduğunu iddia ediyorsun

572
00:36:54,089 --> 00:36:56,549
ölen karım mı?

573
00:36:57,717 --> 00:37:00,929
Hayır, yapmadım
fırsat.

574
00:37:01,012 --> 00:37:03,807
Daha önce gitmişti
oradan geçtiğimde.

575
00:37:07,352 --> 00:37:09,354
Belki bir indirimin olsaydı
biraz...

576
00:37:11,356 --> 00:37:12,440
Ne?
bu nedir

577
00:37:12,524 --> 00:37:14,484
Bunu duydun mu?

578
00:37:14,567 --> 00:37:15,527
Ah...

579
00:37:18,571 --> 00:37:21,616
- Geri döndü.

580
00:37:21,700 --> 00:37:25,954
Henry, iki kez göz kırp
eğer beni duyarsan

581
00:37:27,455 --> 00:37:29,040
V...

582
00:37:29,124 --> 00:37:30,291
Baba mı?

583
00:37:30,375 --> 00:37:31,376
Ne...?

584
00:37:31,459 --> 00:37:33,336
Baba. Baba.

585
00:37:34,587 --> 00:37:35,505
Merhaba.

586
00:37:36,756 --> 00:37:38,883
- Sen...
- Baba. benimle kal

587
00:37:38,967 --> 00:37:39,926
Henry!

588
00:37:40,010 --> 00:37:41,428
-Henry.

589
00:37:41,511 --> 00:37:44,055
Selam Henry. bu nedir
Az önce ne oldu?

590
00:37:44,139 --> 00:37:46,766
Ha?
Hey, vay, vay, vay.

591
00:37:46,850 --> 00:37:47,809
Az önce ne oldu?

592
00:37:51,021 --> 00:37:52,522
Gitmek zorundayım.

593
00:38:05,452 --> 00:38:06,453
beni yalnız bırak

594
00:38:06,536 --> 00:38:07,662
Ne?

595
00:38:07,746 --> 00:38:09,414
Bırak o ben olayım
bu çıkıyor.

596
00:38:09,497 --> 00:38:10,957
bakma
yeterince şey yaptın

597
00:38:11,041 --> 00:38:12,459
Sadece bundan emin olmam gerekiyor

598
00:38:12,542 --> 00:38:14,377
insanlar kapıda duruyor
beni içeri almak için.

599
00:38:14,461 --> 00:38:15,712
her ihtimale karşı
Deliriyorum.

600
00:38:15,795 --> 00:38:17,380
Kardeşimi öldürdüm.

601
00:38:17,464 --> 00:38:18,798
öldürmeye çalıştım
küçük bir oğlan.

602
00:38:18,882 --> 00:38:21,509
Yaptığım hiçbir şey
asla yeterli olmayacak.

603
00:38:22,719 --> 00:38:25,805
Peki, bu gece
özgürsün

604
00:38:25,889 --> 00:38:28,516
O tünellere indiğimizde,
o zaman sana ihtiyacım olacak

605
00:38:30,852 --> 00:38:33,521
Kendine iyi bak Boyd.

606
00:38:33,605 --> 00:38:36,566
Sen sadece kaldığından emin ol
şu kapının yanında, tamam mı?

607
00:39:34,708 --> 00:39:36,960
Oynama zamanı geldi.

608
00:40:06,114 --> 00:40:08,575
- Tamam aşkım.

609
00:40:08,658 --> 00:40:09,868
Güzel.

610
00:40:11,244 --> 00:40:13,079
Hey. Hey.
ne yapıyorsun

611
00:40:13,163 --> 00:40:15,832
Yoga. Neye benziyor bu?
ne yapardım

612
00:40:15,915 --> 00:40:18,918
Yatağa geri dön.

613
00:40:19,002 --> 00:40:20,503
Lütfen

614
00:40:22,172 --> 00:40:23,131
İyi.

615
00:40:25,300 --> 00:40:30,889
Beni dışarı çıkarıyor
aklını başından al.

616
00:40:33,933 --> 00:40:36,102
ne arıyorsun
burada mı?

617
00:40:36,186 --> 00:40:37,520
öyle olduğunu sanıyordum
yukarı

618
00:40:37,604 --> 00:40:39,773
proje üzerinde çalışıyorum
bu senin.

619
00:40:39,856 --> 00:40:41,608
biz yaklaşık
insanlarda çok az.

620
00:40:41,691 --> 00:40:43,860
Ellis ve Kenny
Boyd'un şehirde dolaşmasına yardım ediyor.

621
00:40:43,943 --> 00:40:46,112
Doğru.

622
00:40:47,530 --> 00:40:49,949
Artık dayanamıyorum
burada yatıyorum.

623
00:40:50,033 --> 00:40:51,785
Tamam ama mecburum.

624
00:40:51,868 --> 00:40:53,578
En azından şimdilik.

625
00:40:53,661 --> 00:40:54,996
- Üzgünüm.

626
00:40:55,080 --> 00:40:56,790
Sen öyle düşünmüyorsun.

627
00:40:56,873 --> 00:40:59,084
Hastaları tedavi etme şekliniz berbat.

628
00:41:01,127 --> 00:41:04,673
Donna, eğer bu şey
Jade ve Tabitha ile birlikte

629
00:41:04,756 --> 00:41:08,218
eğer gerçekse bundan sonra
burada hayatta kaldığın her şey

630
00:41:08,301 --> 00:41:10,595
gerçekten ölmek istiyorsun
hepimiz eve varmadan önce

631
00:41:10,679 --> 00:41:12,847
çünkü çok inatçıydın
bir dakika yatakta kal?

632
00:41:12,931 --> 00:41:15,600
O kadar da yaramaz değildin
önce.

633
00:41:15,684 --> 00:41:19,020
Evet, doğurdum
lanet bir canavar yani

634
00:41:19,104 --> 00:41:20,188
insanlar değişir.

635
00:41:23,983 --> 00:41:26,820
Evet değişir.

636
00:41:34,703 --> 00:41:35,829
Geceyi burada mı geçireceksin?

637
00:41:35,912 --> 00:41:37,664
Tamam mı?

638
00:41:37,747 --> 00:41:40,083
Boyd'un ne planladığını duydum
şehirde

639
00:41:40,166 --> 00:41:41,918
ve olmamayı tercih ederim
bu gece orada

640
00:41:43,712 --> 00:41:45,672
Bu yaratıklar
Çok korkuyorum.

641
00:41:45,755 --> 00:41:46,840
Yalnız değilsin.

642
00:41:46,923 --> 00:41:48,008
hoş geldiniz
Koloni Evi'nde.

643
00:41:48,091 --> 00:41:49,801
Teşekkür ederim.

644
00:41:52,637 --> 00:41:54,180
Hey, sana planı anlattı mı?

645
00:41:55,640 --> 00:41:56,933
Evet.

646
00:41:57,017 --> 00:41:59,185
İyi. ile konuştum
hepsi tüm evlerden.

647
00:41:59,269 --> 00:42:00,812
- Biz hazırız.
- Tamam aşkım.

648
00:42:00,895 --> 00:42:02,063
Hadi hazırlanalım.

649
00:42:08,611 --> 00:42:09,779
İyi.

650
00:42:14,325 --> 00:42:17,912
Bence onlara bir saat vermeliyiz
ya da gece çöktükten sonra.

651
00:42:19,164 --> 00:42:21,207
Bırakalım da otursunlar
dışarı.

652
00:42:21,291 --> 00:42:24,085
Hadi onların bunun adil olduğunu düşünmelerini sağlayalım
sıradan bir gece.

653
00:42:25,253 --> 00:42:26,171
Baba.

654
00:42:28,965 --> 00:42:29,966
neler oluyor

655
00:42:30,050 --> 00:42:31,634
Ha.

656
00:42:31,718 --> 00:42:33,303
Dışarı çıkan kişi ben olmalıyım
bu gece dışarıda

657
00:42:33,386 --> 00:42:35,972
- Ne? Olumsuz.

658
00:42:36,056 --> 00:42:37,932
hey bak
daha mantıklı.

659
00:42:38,016 --> 00:42:38,933
Neden?

660
00:42:39,017 --> 00:42:40,352
Ben senin vekilinim.

661
00:42:40,435 --> 00:42:42,604
Evet? Artık senin vekilinim.
ve bunlar şeyler

662
00:42:42,687 --> 00:42:44,856
senin gibi yapmalıyım
yapmamalı. Bu yüzden.

663
00:42:44,939 --> 00:42:48,318
Olumsuz. takdir ediyorum
ama bu benim planım, benim riskim.

664
00:42:48,401 --> 00:42:49,944
Baba, eğer bir şey olursa
ters mi gidiyor?

665
00:42:50,028 --> 00:42:51,237
Bunu karşılayamayız
hadi seni burada kaybedelim

666
00:42:51,321 --> 00:42:52,947
Ah, böylece bunu karşılayabiliriz
Kenny'yi mi kaybettin?

667
00:42:53,031 --> 00:42:54,824
Söylediği bu değil.
Bunu biliyorsun.

668
00:42:54,908 --> 00:42:56,993
Dinle, taşımıyoruz
bu konuşma.

669
00:42:57,077 --> 00:42:58,161
Baba...

670
00:42:58,244 --> 00:43:00,080
Bunu giymem
konuşma!

671
00:43:00,163 --> 00:43:02,791
Baba, yapamazsın
lanet olsun bunu yapıyorsun!

672
00:43:02,874 --> 00:43:05,710
Bak, senin için güvenli değil
oraya çık

673
00:43:05,794 --> 00:43:07,170
Senin durumunda değil.

674
00:43:07,253 --> 00:43:08,755
Durumum...

675
00:43:08,838 --> 00:43:12,801
Tamam, peki ya
bacağın mı çıkıyor? Ha?

676
00:43:12,884 --> 00:43:15,053
Geçen seferki gibi mi? Eğer bu sefer
artık ayağa kalkamıyor musun?

677
00:43:15,136 --> 00:43:18,765
Beni çok dikkatli dinle.
İkiniz de dinleyin!

678
00:43:18,848 --> 00:43:21,267
Oraya kimseyi göndermiyorum
hayatını riske atmak dışında

679
00:43:21,351 --> 00:43:23,144
ben otururken
burada olarak...

680
00:43:23,228 --> 00:43:25,313
Lanet olsun, kes şunu!

681
00:43:25,397 --> 00:43:27,732
Öyle olmalı!
Kes şunu!

682
00:43:37,784 --> 00:43:38,868
baba lütfen

683
00:43:44,290 --> 00:43:45,959
lütfen

684
00:43:57,220 --> 00:43:59,139
geliyorum
birkaçı.

685
00:43:59,222 --> 00:44:01,057
Nerede?

686
00:44:01,141 --> 00:44:03,226
Tam orada.

687
00:44:03,309 --> 00:44:04,728
onları görüyor musun

688
00:44:06,771 --> 00:44:08,231
Evet.
Onları görüyorum.

689
00:44:09,816 --> 00:44:12,360
Bakın şunu unutmayın:

690
00:44:12,444 --> 00:44:14,946
eğer geri dönemezsen
koğuşta

691
00:44:15,030 --> 00:44:17,365
kaçış yolların var
sokağın her yerinde.

692
00:44:17,449 --> 00:44:19,993
Her evde biri var
kapıda seni kim bekliyor?

693
00:44:20,076 --> 00:44:22,120
Ve eğer bunu başaramazsan
o evlerden birinde

694
00:44:22,203 --> 00:44:24,205
kilisede tılsımlarımız var,
otobüs,

695
00:44:24,289 --> 00:44:26,249
restoran ve ahır.

696
00:44:26,332 --> 00:44:31,046
Böylece en güvenli rotayı bulursunuz
ki bunu yapabilirsin ve hey, kaçabilirsin.

697
00:44:31,129 --> 00:44:32,047
Anladım.

698
00:44:33,840 --> 00:44:34,758
Kenny, bana bak.

699
00:44:39,471 --> 00:44:42,015
İyi olacağım.

700
00:44:42,098 --> 00:44:44,017
Elbette.

701
00:44:44,100 --> 00:44:46,853
İyi. İyi.

702
00:44:47,771 --> 00:44:50,357
Hey, bir ya da iki tane daha var elimizde
yola çıkanlar.

703
00:45:38,405 --> 00:45:41,408
Evet, öyle düşünüyorum
bizde bir tane var

704
00:45:41,491 --> 00:45:44,411
Hala çok uzak.
Yaklaşana kadar bekle.

705
00:45:44,494 --> 00:45:45,995
Boyd,
oldukça yakın!

706
00:45:46,079 --> 00:45:48,540
İyi. Tamam, geri kalanı
dağılmış durumdalar.

707
00:45:48,623 --> 00:45:51,084
İyi bir zaman;
Hadi!

708
00:45:51,167 --> 00:45:52,794
Hey.
Ben hazırım.

709
00:45:52,877 --> 00:45:55,338
Hızlı ve kirli.

710
00:45:55,422 --> 00:45:57,424
bıçakla, kaç.

711
00:45:57,507 --> 00:46:00,343
bekleme
bakalım ne olacak.

712
00:46:03,555 --> 00:46:05,974
Hazır mısın?

713
00:46:06,057 --> 00:46:07,142
- Evet.
- Üç, iki...

714
00:46:20,113 --> 00:46:22,073
- Sanırım işe yaradı!
- Tamam aşkım. Hadi...

715
00:46:36,880 --> 00:46:37,881
Şaka yapıyordum.

716
00:46:47,474 --> 00:46:50,310
Çık oradan!

717
00:46:50,393 --> 00:46:51,978
Baba engelle şunu
kapılar!

718
00:46:52,062 --> 00:46:53,980
Olumsuz!

719
00:46:54,064 --> 00:46:56,274
Pek iyi gitmiyor
değil mi?

720
00:47:53,415 --> 00:47:56,126
sanırım bir sorunun var
Kenny.

721
00:48:13,143 --> 00:48:14,227
Hayır.

722
00:48:18,648 --> 00:48:21,151
babanı öldürdüm
biliyorsun

723
00:48:23,611 --> 00:48:27,365
Bazı sesler çıkarıyordu
çok komik

724
00:48:27,449 --> 00:48:29,034
Değil. Olumsuz. Olumsuz. Olumsuz.

725
00:48:31,661 --> 00:48:33,913
Komik sesler çıkarır mısın?

726
00:48:38,501 --> 00:48:42,047
- Durmak!

727
00:49:15,705 --> 00:49:17,332
Kapı! Kapı!

728
00:49:28,134 --> 00:49:29,469
Roger!
Lütfen bunu yapma!

729
00:49:29,552 --> 00:49:31,471
- Orada olduğunu biliyorum!

730
00:49:31,554 --> 00:49:34,307
biliyorum
hala içeridesin!

731
00:49:34,391 --> 00:49:35,725
Hala orada olduğunu biliyorum!

732
00:49:46,569 --> 00:49:49,489
Az önce ne oldu?

733
00:49:49,572 --> 00:49:53,493
Ne oldu?

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net


